墨西哥大地留下的泪痕

　　――读《佩德罗・巴拉莫》有感

　　文学院汉语国际教育专业162班黄媛媛

　　以这个标题来写《佩德罗・巴拉莫》，在我看来是最贴切的。这部作品是在讲述一个故事，而讲述这个故事却与我们一般熟悉的 "从前有一个人，他在哪里做了什么？？"这样的单线条流程不同。他采用了两股叙事走向齐头并进的方法。第一条线索叙述胡安・普雷西亚多和多罗苔阿在坟墓里的对话，第二条线索叙述佩德罗・ 巴拉莫的生平。

　　这两条线索交叉融合的。连接第一条线索的章节是由胡安和多罗苔阿在坟墓里的一段对话构成的。有的事件由两位对话者叙述，有的事件由仿佛"刻在墙壁上似的"的幽灵的私语重复。这些对话表现了两个不同的时间阶段：不久的过去（从胡安来到科马拉直到他在幽灵的嗡嗡声中窒息而死）和遥远的过去（由爱杜薇海斯、达米亚娜和幽灵的私语回忆的过去）。第一条线索叙述的事件持续了三天。胡安・普雷西亚多在母亲去世后的一个清晨，来到科马拉寻找其父佩德罗・巴拉莫，而后者其实已经死去多年了。胡安听从赶驴人阿文迪奥的建议，去了爱杜薇海斯・地亚达的旅馆，在那里度过了头一夜。第二天他是同达米亚娜・西斯内罗斯在一起度过的，后者给他谈了笼罩全村的幽灵的私语，当天傍晚，他来到了乱伦兄妹多尼斯的家里，和他们待了一天。第三天，胡安决定回自己的村子，但天色已晚，女人说服他天亮再走。当天晚上，胡安在幽灵的嗡嗡声中窒息而死。多罗苔阿和多尼斯埋葬了他。下葬时，多罗苔阿也死了，葬在胡安的上方位置。不久，他俩开始谈话，达米亚娜、 多罗苔阿和爱杜薇海斯谈起了更加久远的事件，而这些事件由第二条线索串起来。 第二条线索叙述佩德罗・巴拉莫的生平：他与青梅竹马的女友苏珊娜・圣胡安一起度过的童年时代； 他不择手段，巧取豪夺，一跃成为乡里大地主，最后被其私生子阿文迪奥砍死的经过。

　　这种在读者看来并非刻意而为之的线索融合实在绝妙，让故事自然而然的发生的同时，通过片段化的夸张叙述，让我应接不暇，但是细细品味，会发现这种独特的叙事结构会让自己萌生更多的想象空间。作者出于对社会的高度责任感，通过科马拉村的兴衰变迁，反映墨西哥农村在庄园主制度下的现实世界：出身卑微的佩德罗・巴拉莫，依靠种种不光彩的手段成为蛮横霸道的庄园主，他在"科马拉村"的土地上欺男霸女、无恶不作，以致科马拉村成为荒村。最后佩德罗・巴拉莫在家破人亡之后，也孤独地走向死亡。

　　艺术都是反映生活的，或许我们无法眼见墨西哥的那段历史，但是可以通过胡安的文字看到1910年墨西哥大革命的不彻底性及其给农村带来的灾难。可以感受到贯穿整个作品的基调都是朦胧、灰色和神秘之感。可以洞悉科马拉就是墨西哥甚至整个拉丁美洲农村愚昧、暴力、贫穷、落后。透过墨西哥大地留下的泪，了解这篇神圣的土地。