甲方： 身份证号： 联系方式：

　　乙方： 身份证号： 联系方式：

　　甲乙双方本着公平，等价有偿，平等自愿的原则，达成本协议，望双方共同遵守。

　　一、甲方自愿将其自有座落于（地方），以及在租赁期内的*号，另有三间车库约*平方米，做厨房使用，现***（店名）出兑给乙方经营。

　　二、出兑期限为*年，自 年 月 日起至 年 月 日止。

　　三、租赁期间如乙方饭店不能正常经营，乙方可转租给他人。

　　四、租赁费的给付期限及金额：

　　1，合同生效后201*—201*年上述房屋的租赁费为（大写）万元人民币。

　　2，从第三年起，当年房屋租赁费为上一年度房屋租赁费的基础上递增8%.

　　五、除房屋租赁费外，甲方转兑的（店名）的装修及相应设备款为 （大写）万元人民币。除空调，壁画，灯具外与房屋墙体可分离但不能改变现有装修格局的物品均归乙方所有，即厨房中物品，桌，椅，展示柜，台布等可以独立移动而不影响房屋整体的归乙方所有。

　　六、甲乙双方的权利，义务：

　　1，甲方须保证出租房屋，转兑的物品无权利瑕疵。

　　2，在乙方经营期间内，自行负责水，电，卫生，物业，取暖，税费等一切费用，甲方不承担任何责任。对水，电，暖出现的故障自行维修并安全用电。

　　3，在乙方经营期间内，注意防火，防盗，保护好房屋结构完好，如有损毁由乙方负责维修，恢复原样，如不能恢复则由乙方承担赔偿责任。

　　4，在乙方经营期间内，如对房屋进行局部装修，在不改变整体结构的情况，可以进行。合同到期后，对其装修不得拆除，如拆除必须恢复原样。

　　5，乙方经营期间，对其自号，名称，范围有其自主权，但用途为餐饮业不能改变，甲方对原御都食府予以注销。

　　6，在本协议履行期间，甲方不得将自有的上述房屋进行出售或出租。

　　7，乙方在经营期间应当遵守相关法律规定，不得拖欠相关费用，如有拖欠或违法行为均由乙方自行承担。

　　8，本协议生效后，如乙方需甲方协助办理工商登记或其它相关证件，甲方应予以积极协助，但不得索要费用。

　　9，本协议生效前，上述房屋以及甲方经营原御都食府相关税费均由甲方承担。如发生欠费情况，甲方须于本协议生效之日起2日内全部付清。

　　10，在乙方经营期间，甲方不得无故终止本协议，不得干扰乙方的正常合法经营。乙方如不租房屋应提前两个月通知甲方，否则承担租金损失。

　　七、违约责任

　　1，在本协议履行期间，如因非乙方原因导致本协议无法履行，甲方应全额退还乙方御都食府装修及相应设备款，并承担违约责任。

　　2，本协议履行期间，任何一方不得违反本协议相关条款，如违反，违约方应赔偿守约方人民币（大写）万元。

　　八、此协议一式两份，甲，乙各执一份，双方在本协议签字后生效。

　　甲方：

　　乙方：

　　年 月 日