有时,在聊天的过程中,运用一些语言技巧,可以增添聊天的氛围,让聊天变得更加融洽,“正话反说”就是其中之一。所谓正话反说,就是说出来的话,真正想表达的意思与字面意思完全相反。如,字面上肯定的意思,而真正要表达的意思却是否定的;字面上是否定的意思,那么真正的意思就是肯定的。那么,正话反着说应该怎么说呢?
在一个综艺节目上,电视台邀请俄罗斯著名的芭蕾舞团为观众表演《天鹅湖》。表演结束后,主持人把话筒交给观众,让观众们抒发自己的赞美。观众们大都称赞她们的表演“太美了”“太精彩了”“太高超了”,然而,其中一位观众却“语出惊人”,他说:“我想建议你们每天跳出一个不太完美的动作。”此话一出,全场哗然,连主持人都感到错愕。然而,这个观众从容不迫地接着说:“因为太十全十美的事物,会遭到上帝的嫉妒。”话音刚落,全场都为这个观众的妙语连连鼓掌。
这个观众的本意是赞美芭蕾舞演员们的精湛舞技,却用反面的话表达出来,先用否定的意思引起人们的惊愕,再用肯定的话语揭示自己真正的意思。听起来,不仅幽默风趣余味不绝,而且给大家留下了深刻的印象。
有一则宣传戒烟的公益广告,完全没提到吸烟害处,还列举了吸烟的四大“好处”。
第一,节省布料:因为吸烟易患肺痨,导致驼背,身体萎缩,所以做衣服就不用那么多布料了;第二,预防盗贼:抽烟的人常患气管炎,通宵咳嗽不止,贼以为主人未睡,便不敢行窃;第三,驱赶蚊子:浓烈的烟雾熏得蚊子受不了,只得远远地避开;第四,永葆青春:不等年老就去世了。
每个人都知道吸烟有害健康,但是如果直接罗列吸烟的害处,可能烟民们早已麻木了,不会有任何的警示效果。而这则警示语反其道而为之,出人意料地列举了吸烟的四大“好处”,这种提法让烟民们在心理上有了认同感,但实际上却说的是吸烟的害处,也让人从中悟出吸烟有害健康的道理。有些时候,批评的话语不便直说,如果能够运用“正话反说”,含蓄地表达出批评的意思,则能够令对方更加容易接受。
有很多批评或者劝告的话都是利用正话反说,来制造“笑果”,同时达到目的的。例如,妻子在批评丈夫不刷牙时却说:“如果你不刷牙,天长日久,牙齿就会泛出金黄色的金属色泽。如果恰巧又沾上几片碧绿的菜叶,眼神不好的小姑娘就会羡慕地对你说:‘大哥呀,您太有实力了,满口的大金牙我见过,但像您这样又镶了绿宝石的我还是头一回见到啊!’”丈夫听了,肯定会满面羞惭,从此再也不敢不刷牙了。
又如,有人在批评某市的交通环境时说:“乘坐本市的公交车可以提高人的心肺功能。交通高峰期,能挤上公交车的人肯定有‘60岁的年龄,30岁的心脏’的骄傲感觉。尤其值得一提的是,在人多空气偶尔不良的情况下,许多人都会采取长时间屏住呼吸的锻炼方式,天长日久,以肺活量为主要参考指标的心肺功能一定会相当强劲!”
可见,正话反说是一种极强的语言技巧,既让人忍俊不禁,甚至是捧腹大笑,又能给人留下深刻的印象,收到意想不到的效果。因此,与人聊天时,要根据实际情况正确使用正话反说这一语言技巧,让聊天起到锦上添花的效果。